目前分類:讀本書-책 이야기 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
原本我以為《老人與海》可能會讓我看很久,
因為根據以往看經典文學的經驗,

似乎年代久遠的書都會讓人沒什麼耐心,

不過那大概是因為翻譯的關係吧!
畢竟是很多年前的譯本,
所以修辭的方式和現在差蠻多的,
而且內文的排版也有很大的差別,
幸好這次我找到比較新的譯本來看,

MiaowSong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於把《第13個故事》給看完了,
說實在是拖的有點久,

或許是我對他期望太高了;
也或許是他寫作的手法不合我的胃口,

總之他沒有讓我產生"想趕快看到結局"的衝動,

而且越是接近結局,
我越是覺得有很多的不合理,

MiaowSong 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()